Примеры употребления "everyone" в английском с переводом "каждый"

<>
And everyone heard that fart. И каждый услышал этот пук.
there was something for everyone для каждого было что-то свое
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
Everyone does what they want. Каждый делает, что хочет.
Everyone deserves a second chance. Каждый заслуживает второй шанс.
Because everyone was a hero. Потому что герой - каждый.
Everyone has something to teach. Каждый может чему-нибудь научить.
Everyone immediately got the reference. Каждый немедленно получал ссылку.
Everyone has strengths and weaknesses. У каждого есть сильные и слабые стороны.
It was everyone for themselves. Каждый был сам за себя.
Everyone does what he wants Каждый делает, что хочет.
Yes, everyone in the room. Да, каждый здесь присутствующий.
Magic isn't for everyone. Не каждому под силу колдовать.
"Everyone has the right to life. каждого человека есть право на жизнь.
Everyone would end up better off. В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
Everyone has his own way, Ishtar. Каждый идёт своим собственным путём, Иштар.
Not everyone can be a poet. Не каждый может быть поэтом.
Everyone has too much to lose. Каждый человек имеет слишком много чего потерять.
Everyone wants to clink their glasses. Каждый хочет чокнуться своим стаканом.
Everyone wants to be a ghostwriter. Каждый хочет быть писателем-призраком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!