Примеры употребления "event" в английском с переводом "событий"

<>
показать все
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Troubleshooting Pixel and Event Implementation Устранение проблем с интеграцией пикселей и событий
Creating an event source group Создание группы источников событий
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
The event queue is deleted Очередь событий удаляется
To reregister the transport event sinks Повторная регистрация приемников событий передачи
Fixed crash in client event logging Устранен сбой регистрации событий клиента.
But neither event will happen again. Но ни одни из этих событий повторятся.
Click Create an Event Source Group. Нажмите Создать группу источников событий.
On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.
Using Pixels and Event Source Groups (Beta) Использование пикселей и групп источников событий (бета-версия)
Select the icon for event source group. Выберите значок группы источников событий.
The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.
Event types in the message tracking log Типы событий в журнале отслеживания сообщений
1. Add Event Tracking to your App 1. Добавьте отслеживание событий в своем приложении
Upload Offline Events in Offline Event Manager Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий
Using Pixel and Event Source Groups (Beta) Использование пикселя и групп источников событий (бета-версия)
4. Optional: Set up exemption from event tracking 4. (Необязательно) Настройка исключения из отслеживания событий
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 per recipient event Sink Приемник событий получателей расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
Installing the Facebook pixel base and event code Установка базового кода пикселя Facebook и кода событий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ