Примеры употребления "event" в английском с переводом "событие"

<>
показать все
The event source was DNS. Источником события было DNS.
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
• System and trading event alerts; •Получение сигналов о системных и торговых событиях.
It is a global event. Это глобальное событие.
Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.
The event was minutely choreographed. Данное событие было тщательно срежиссировано.
Select the event to view. Выберите события для просмотра.
Troubleshooting Pixel and Event Implementation Устранение проблем с интеграцией пикселей и событий
Event Source: MSExchange Search Indexer Источник события: Индексатор поиска MSExchange
Creating an event source group Создание группы источников событий
Event: publish_actions, user_events Событие: publish_actions, user_events
Event Source: Microsoft Exchange Server Источник события: Microsoft Exchange Server
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Is that a standard event? Это стандартное событие?
The event queue is deleted Очередь событий удаляется
Missing Transport Event Sink Binding Отсутствует привязка приемника события передачи
ViewContent is a standard event. ViewContent — это стандартное событие.
A “black flamingo” event in Cyprus "Черный фламинго" событие на Кипре.
The event source was a queue. Источником события была очередь.
The event source was human intervention. Источник события был введен пользователем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ