Примеры употребления "event" в английском с переводом "мероприятие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10001 событие4002 мероприятие1978 случай1606 событий1319 история106 происшествие48 соревнование24 соревнования20 произошедшее18 event13 происшедшее11 осложнение10 происходящее9 исход9 событийный6 ивент2 зачет2 эпизод1 такт1 другие переводы816

показать все

Craig Venter chairs that event. Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

Event names can't include: Названия мероприятий не могут содержать:

Thanks for attending our event. Спасибо, что посетили наше мероприятие.

Manage People in an Event Как управлять людьми на странице мероприятия

Create and Manage an Event Как создать мероприятие и управлять им

Add keywords about your event добавить ключевые слова для мероприятия;

Edit the event, then click Save Отредактируйте мероприятие, затем нажмите Сохранить.

The Page ID or Event ID. Идентификатор Страницы или мероприятия.

To export an individual upcoming event: Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие:

Go to your event and click Перейдите к мероприятию и нажмите.

Select a category for your event выбрать категорию мероприятия;

How do I share an event? Как опубликовать новость о мероприятии?

Learn how to promote your event Узнайте, как продвигать мероприятие

How do I create an event? Как создать мероприятие?

Click More and select Create Event Нажмите Еще и выберите Создать мероприятие.

How do I create event ads? Как создать рекламу мероприятия?

Representatives assisted in organizing this event. Представители Центра участвовали в организации этого мероприятия.

Create an ad for your event Создайте рекламу для своего мероприятия.

That I attended a public event. Что я посетил общественное мероприятие.

Enter the name of the event Введите название мероприятия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ