Примеры употребления "evening" в английском

<>
показать все
Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal. Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин.
Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me - fantastic hidden pattern. Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне - фантастический скрытый узор.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
How are you this evening? Как ваше здоровье?
Top of the evening, Officer Krupke. Вечереет, офицер Крупке.
It was very cold yesterday evening. Вчера утром было очень холодно.
I'll be home this evening. Я приду сегодня домой позже обычного.
It's the maid's evening off. Горничная отпросилась и ушла.
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
And final round this evening is archaeology. И темой последнего раунда сегодня будет археология.
I only have one evening per week. Я провожу одну игру в неделю.
One evening, a knock at my door. В дверь моего номера постучали.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
He went up with your evening shirt. Он поднимался с вашей рубашкой под фрак.
What's on the air this evening? Что у нас сегодня в программе передач?
Are you in a hurry this evening? Вы сегодня очень спешите?
I need an evening dress for Malak birthday. У Маляк день рождения, мне нужно платье на выход.
Evening is falling and the day is over. У же вечереет, день прошел.
I forgot to put on my evening dress! Я забыла надеть праздничное платье!
I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening. Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ