Примеры употребления "evening" в английском с переводом "вечерний"

<>
показать все
The evening star candlestick formation Как образуется фигура "вечерняя звезда"
It was an evening dive. Это было вечернее погружение.
He was planting evening primroses. Он сажал вечерние примулы.
No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.
They are wearing the evening dress. Они в вечерних костюмах.
That evening class is killing me. Эти вечерние занятия меня в гроб вгонят.
An Yves St. Laurent evening dress? Вечернее платье Ив Сен-Лоран?
Why are you bringing evening wear? Зачем ты берешь вечернее платье?
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
She was wearing an evening dress. На ней было вечернее платье.
She was in a great evening gown. Она была в замечательном вечернем платье.
Could you call for the evening papers? Не могли бы вы позвонить на счет вечерних газет?
A wonderful evening star humble nativity scene. Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп.
Do you watch the evening news, Eli? Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Triple candlestick patterns: morning and evening star Трехсвечные фигуры: "утренняя звезда" и "вечерняя звезда"
Yes, they're students from my evening class. Ох, да, это студенты с моих вечерних занятий.
Return to your cell blocks for evening count. Вернуться в камеры для вечерней переклички.
And why are you still in evening dress? И почему ты все еще в вечернем платье?
Evening and correspondence courses for students aged over 16. вечерние и заочные школы для учащихся старше 16 лет.
Because I'll cover it for the evening news. Потому что я веду вечерние новости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ