Примеры употребления "even" в английском с переводом "даже"

<>
показать все
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
Even if he disinherits you? Даже если он лишит тебя наследства?
Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.
It can even change you. Он даже может изменить вас.
Even, create user-defined fields. Можно даже создать пользовательские поля.
I can't even swallow. Я даже сглотнуть не могу.
Even the panic room thing? Даже про комнату страха?
They even appear in sheets. Они даже выступали в простынях.
Even Ester admits that much. И даже Эстер признает это с легкостью.
I even overstep my authority. Я даже превышаю свои полномочия.
That is not even blush. Это даже не румяна.
It wasn't even DYAD. И даже не ДИАД.
Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.
Even the perforations are intact. Даже перфорация не повреждена.
caricature, deception, and even fabrication. карикатура, обман и даже фальсификация.
A few were even promoted. Многие даже получили повышение.
Even its curriculum was challenged. Была оспорена даже его учебная программа.
Even Spitz is already here. Даже Шпиц уже здесь.
Not even one small room? Даже маленькой каморки?
Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ