Примеры употребления "european fennel swallowtail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The town has a European air. У города была европейская атмосфера.

What does fennel look like? А как выглядит фенхель?

Pinned like a swallowtail. Приколот, как бабочка.

The company has branches in 12 European countries. У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.

Lamb, butter, a touch of fennel. Мясо молодого барашка, сливочное масло, немножко укропа.

The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.

I need fennel root for those with fever, willow bark. И корень фенхеля для больных с лихорадкой, и ивовая кора.

Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.

There isn't fennel in that, is there? В нем же нет фенхеля, да?

It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.

Is the street slang for "homosexual" "fennel"? На итальянском уличном жаргоне "фенхель" - это "гомосексуалист"?

Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.

British strawberries, Fennel, Bok Choy. Английскую землянику, фенхель, пак-чой.

Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Great, so steak with the fennel. Отлично, стейк с фенхелем.

However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy. Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.

Oh, you know what brings out the flavor of the fennel? А знаешь, что подчёркивает вкус фенхеля?

And when we understand what our European and American partners are worthy of this time around, that is when we will make a decision about how to respond. И когда мы поймем, на что сподобятся на это раз европейские и американские партнеры, тогда мы будем принимать решения о том, как на это отвечать.

Someone's taken control of Fennel, and it certainly isn't Geraldine. Кто-то контролирует Феннела, и это, конечно, не Джеральдина.

This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan. Этот трейдер, Ричард Ашер, ушел из RBS в 2010 году и, насколько известно, ему предоставлен отпуск на его текущей должности руководителя европейских спотовых валютных торгов в JPMorgan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ