Примеры употребления "european cup" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O K me, get ready for the great European cup final! Готовимся к большому финалу Кубка Европы!

We're at Juventus midweek, semi-final of the European Cup. Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.

European champion clubs' cup кубок европейских чемпионов

To this end, on 1 March 2005, the Special Rapporteur had a meeting in Vienna with the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (EUMC) and with the artist André Heller, who is responsible for organizing special events in connection with the upcoming FIFA World Cup. Специальный докладчик встретился с этой целью 1 марта 2005 года в Вене с представителями Европейского центра мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦРК), а также с артистом Андре Хеллером, который отвечает за организацию специальных мероприятий в связи с проведением этого предстоящего футбольного Кубка мира.

For the winner of the cup was not Cameroon or Cote d'Ivoire or any of the other African teams loaded with star players from European leagues, but Egypt, which fielded only four players (out of 23) who play in Europe. Поскольку победителем Кубка стал не Камерун, Кот-д'Ивуар или какая-то другая африканская команда, полная игроков-звезд из европейских лиг, а Египет, который выставил лишь четверых игроков (из 23), которые играют в Европе.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

The town has a European air. У города была европейская атмосфера.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

The company has branches in 12 European countries. У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.

I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

The European like to drink wine. Европейцы любят пить вино.

I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе

Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.

He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.

It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.

No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.

They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ