Примеры употребления "envelope" в английском с переводом "конверт"

<>
показать все
It's an interoffice envelope. Это конверт с работы.
He cut the envelope open. Он взрезал конверт.
Might have licked the envelope. Возможно он облизывал конверт.
Who got doggies on an envelope? Кто получил собачек на конверте?
Who has torn the envelope open? Кто открыл конверт?
Only message envelope data is logged. В журнал заносятся только данные из конвертов сообщений.
Also inside the envelope was money. Внутри каждого конверта были деньги.
Well, was it a plain manila envelope? Ну, это был неподписанный конверт из оберточной бумаги?
Not even tucked up in an envelope. Не вложено даже в конверт.
Licks the flap to seal the envelope. Облизывает липкую ленту, чтобы заклеить конверт.
I'm the one licking the envelope! Я сама конверт оближу!
You start by entering your Envelope Options. Начать следует с ввода параметров конверта.
Type the following command to disable envelope journaling: Введите следующую команду, чтобы отключить ведение журнала конвертов:
I wrote the wrong address on the envelope. Я написал на конверте неправильный адрес.
I'll leave the envelope on the bed. Я оставлю конверт на кровати.
Only the SMTP message envelope will be examined. Проверяется только конверт сообщения SMTP.
The message envelope is defined in RFC 5321. Понятие конверта сообщения определено в документе RFC 5321.
It takes five seconds to lick the envelope. Чтобы облизать конверт надо пять секунд.
I enclose a stamped, addressed envelope for your reply. Я вкладываю конверт с адресом и маркой с тем, чтобы Вы мне ответили.
The padded envelope and the hot pink rubber bands. Мягкий конверт и розовые резинки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ