Примеры употребления "enters" в английском

<>
The bride and groom enters. А вот и жених с невестой.
Noise enters through the open door Через открытую дверь доносится шум
No one enters Praxis without a clearance. Без него в Праксис никого не пускают.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
My client enters a not guilty plea. Мой клиент заявляет о своей невиновности.
A bird enters your house, it means death. Птица, влетающая к тебе домой, означает смерть.
The prosecution enters the signed confession of the defendant. Обвинение приобщает к делу признание, подписанное ответчицей.
Because it's fatal if it enters the bloodstream. Болиголов смертелен, если попадает в кровеносную систему.
Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. Будет верование - будет нужное поведение, будет работать бизнес.
Faced with extreme danger the mind enters an altered state. Перед лицом опасности, состояние мозга изменяется.
Now, all this changes when a predator enters the scene. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
Here enters the critical role of the World Health Organization. И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения.
Geoff is a joke, he enters a talent competition and loses. Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает.
So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host. Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.
Still, political violence has increased as the campaign enters its final stage. И все же политическое насилие набирает силу по мере вступления предвыборной кампании в завершающую фазу.
When Sykes enters his end game, Agent Jinks will get us a message. Когда Сайкс подойдёт к финалу своей игры, агент Джинкс пошлёт нам сообщение.
Gene Hackman, playing the private detective, enters this room and inspects the toilet. Джин Хекман, играя в частного детектива, проникает в эту комнату и исследует уборную.
A tall handsome person enters a room, draws attention, and “looks like a leader.” Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и «выглядит, как лидер».
“Carrier” means a person that enters into a contract of carriage with a shipper. " перевозчик " означает лицо, которое заключает договор перевозки с грузоотправителем по договору;
Further, the first drug enters the drip, and Max falls into a deep sleep. Далее, первый препарат попадает в капельницу, и Макс впадает в глубокий сон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!