Примеры употребления "editing" в английском

<>
показать все
Note: If your 3D video doesn't have 3D metadata, you can add it using preferred video editing software, like Sony Vegas Pro or GoPro Studio, or using the FFmpeg tool. Примечание. Если у вашего 3D-ролика нет метаданных, их можно добавить в одной из программ для видеомонтажа, например, Sony Vegas Pro или GoPro Studio, либо в сервисе FFmpeg.
He knew that his job was to be on screen, and not to interfere with the people behind the camera and in the post-production editing room, who were responsible for the finished product. Он знал, что его работа – быть на экране, а не мешать людям за камерой или в монтажной комнате, которые отвечают за конечный продукт.
Participants were requested to provide their written comments for the further revision and editing of the document to the ECE secretariat by 18 November 2002 for consideration in the draft group's meeting on this topic scheduled for 3 December 2002. Свои письменные комментарии для дальнейшей доработки и выпуска документа Конференции участникам предлагалось направить в секретариат ЕЭК к 18 ноября 2002 года, с тем чтобы их можно было рассмотреть на совещании редакционной группы по данному вопросу, намеченному на 3 декабря 2002 года.
Editing is not your concern. Ты не монтажер.
Apparently, Howie's editing now. Оказывается, Хоуи - монтажёр.
Editing am existing relationship between tables Изменение существующей связи между таблицами
Displays editing characters to guide data entry. Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных.
Editing a link in the Quick Launch Изменение ссылки на панели быстрого запуска
I prefer to do my own editing. А я сам себе монтажёр.
When you're done editing, close the file. Когда внесете все нужные изменения, закройте файл.
Closed vendor transaction editing in several currencies (form) Изменение закрытых проводок по поставщикам в нескольких валютах (форма)
About editing a purchase release order [AX 2012] Об изменении заказа на выпуск покупки [AX 2012]
Open the video in a video editing program Откройте ролик в видеоредакторе
Continue by using one of the following editing methods. Чтобы внести изменения, воспользуйтесь одним из описанных ниже способов.
Directly editing the metabase is not a recommended practice. Непосредственно изменять метабазу не рекомендуется.
Adjust, correct, and enhance images with picture editing tools. настраивать, изменять и улучшать изображения с помощью инструментов для работы с рисунками;
Editing a built-in format does not remove the format. Изменение встроенного формата не приводит к его удалению.
To let people edit, leave the Allow editing box checked. Чтобы разрешить пользователям внесение изменений, оставьте установленным флажок Разрешить изменение.
Prevent the editing of the value list in Form view Запрещение изменения списка значений в режиме формы
Here’s my file, ready for me to start editing. Теперь файл готов для работы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ