Примеры употребления "early birds" в английском

<>
Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.
I'm okay with early birds. Я не против ранних пташек.
Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.
She's an early bird Она ранняя пташка
I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.
The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.
Early bird, man - I got here first. Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым.
Well, here's my little early bird. А вот и моя маленькая ранняя пташка.
You're an early bird too, huh? Ты ранняя пташка тоже, ха?
My little early bird can get the worm. Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка.
Insects from this time in Earth’s history, the early Cretaceous period, would have flown among dinosaurs (including giant, long-necked sauropods, among the largest creatures ever on land) as well as creatures such as flying pterosaurs, swimming plesiosaurs, feathered birds, and mammals. Насекомые из того периода земной истории, который называют нижним мелом, должны были сосуществовать с динозаврами (в том числе, с гигантскими длинношеими зауроподами, являющимися одними из самых крупных животных на нашей планете), а также с такими созданиями, как летающие ящеры-птерозавры, плавающие плезиозавры, покрытые перьями птицы и млекопитающие.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
He is used to getting up early. Он привык рано вставать.
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.
She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
Kill two birds with one stone. Убить двух зайцев одним выстрелом.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!