Примеры употребления "earlier" в английском с переводом "пораньше"

<>
Is there any earlier flight? Нет ли рейса пораньше?
I took an earlier train. Я рано приехала в Денфер, поэтому выехала пораньше.
Is there any earlier train? Нет ли поезда пораньше?
Tomorrow I must leave earlier. Завтра я должен буду уйти пораньше.
I should have come earlier. Мне надо было прийти пораньше.
Is there any earlier bus? Нет ли автобуса пораньше?
I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.
He walked me home earlier. Он проводил меня домой пораньше.
Next time I'll come earlier. В следующий раз приду пораньше.
Do you mind our leaving a little earlier? Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?
Your mother got out earlier, like she always did, to pick mushrooms grown on the evaporators. Твоя мать встала пораньше, как обычно, чтобы собрать грибы, растущие на испарителях.
Or we were invited to come at an earlier hour in the hope that we would leave before the official representatives arrived, which sometimes worked and sometimes didn't. Или же нас приглашали прийти пораньше в надежде, что мы уйдем до приезда официальных представителей, что иногда получалось, а иногда нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!