Примеры употребления "ear muffs" в английском

<>
No, but it does involve ear muffs. Нет, наушников будет вполне достаточно.
Which is why I always wear my ear muffs. Поэтому я ношу свои наушнички.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
Hey, Pounder Muffs, can we practice already? Эй, дамочки, может уже потренируемся?
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
Cotillions and ermine muffs. Котильон и муфты из горностая.
She whispered something into his ear. Она что-то шепнула ему на ухо.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
It's a pity that I have no ear for music. Очень жаль что у меня нет музыкального слуха.
Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear. Не сюсюкай с ним, лучше дай ему подзатыльник.
She plays the piano by ear. Она играет на пианино по слуху.
The hare is bleeding from its ear. У зайца течёт кровь из его уха.
I often have ear infections. У меня часто бывает ушная инфекция.
I have an itch in my ear. У меня чешется в ухе.
Pus is coming out of my right ear. У меня из левого уха идёт гной.
She always turns a deaf ear to my advice. Она никогда не прислушивается к моим советам.
In at one ear, and out at the other В одно ухо влетает, из другого вылетает
In one ear and out the other. В одно ухо влетает, из другого вылетает.
Many were born there: NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project. Многие там рождались: НОМы, Текила-джаз, помню, как Шнура привели с проектом "Ухо Ван Гога".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ