Примеры употребления "drink" в английском

<>
показать все
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I'd rather drink dishwater. Да я лучше помои выпью.
It's an energy drink. Это энергетический напиток.
Drink your milk, now, Junior. Попей молочка, Младший.
Go and drink gunpowder tea and playing draughts. Идите распивать чаи и играть в шашки.
Well, I'll take food and drink. Я займусь едой и питьем.
Then we should drink up. Разопьём до последнего глотка.
A glass that is half-full to some people, is half-empty to others; but from the half-full half, you can drink, whereas with the empty half you cannot do much (except try to fill it)! Стакан, который наполовину полон для одних людей, является наполовину пустым для других, но от наполненной половины вы можете отпить в то время, как с пустой половиной вы ничего не можете сделать (кроме того, чтобы попытаться наполнить ее)!
Well, I want to drink a toast. Так, я хочу предложить тост.
Beach, bar — all plus, juice, gin, drink. Пляж, бар - все плюс, джин, дринк.
Minors should never drink alcohol. Малолетки не должны пить алкоголь.
Drink from the furry cup. Выпей из лохматой кружки.
Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.
She gave him something to drink. Она дала ему что-то попить.
We're not here to drink tea, Miss Fritton. Я пришел не чаи распивать, мисс ФриТТон.
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
Tall drink of water, but you. Большой глоток воды, но вы.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?
She stole my energy drink! Она украла мой напиток!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ