Примеры употребления "draw" в английском с переводом "нарисовать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3470 проводить510 привлекать490 составлять282 получать264 рисовать260 нарисовать179 извлекать139 брать76 получение29 тянуть11 ничья10 жеребьевка10 прочерчивать9 рисоваться9 чертить9 задернуть8 доставать7 начертить6 настаивать6 вычерчивать4 задернутый4 извлекаться4 розыгрыш3 жребий3 выпотрошить3 прочерчиваться2 ничейный результат1 сыграть вничью1 рисуемый1 отрисовывать1 порисовать1 навлечь1 другие переводы1127

показать все

So draw me a map. Так что нарисуй мне карту.

To draw a Trend line: Чтобы нарисовать Трендовую линию:

To draw a horizontal line: Чтобы нарисовать Горизонтальную линию:

To draw a vertical line: Чтобы нарисовать Вертикальную линию:

Click Insert > Table > Draw Table. Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу.

Draw a hexagon, just for fun. Нарисуй шестигранник, просто для интереса.

Draw the shape on the slide. Нарисуйте фигуру на слайде.

Click and drag to draw it. Щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать.

Then, draw it on the slide. Затем нарисуйте его на слайде.

Draw a line on the paper. Нарисуйте на листе бумаги линию.

Then, draw a rectangle on the page. Затем нарисуйте прямоугольник на странице.

Then click and drag to draw it. Затем щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать.

In case of emergency, draw a door В критической ситуации, нарисуй дверь

Take an idea, draw a stick figure. Найти идею, нарисовать фигуру из палочек.

Then why'd he draw the map? Тогда зачем он нарисовал карту?

And I can draw you a map. И я могу нарисовать карту.

Press CTRL while you click Draw Table. Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее, щелкните Нарисовать таблицу.

Move and click again to draw another line. Переместите указатель еще раз и щелкните, чтобы нарисовать еще одну линию.

Draw a free-form shape around an object. Нарисуйте любую фигуру вокруг объекта пальцем, мышью или пером планшета.

Come closer together, I will draw you both Подойдите ближе друг к другу, я вас нарисую

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ