Примеры употребления "drag and drop environment" в английском

<>
Quant allows traders to create powerful automated trading strategies using simple drag and drop technology. FxPro Quant позволяет трейдерам создавать мощные автоматические торговые стратегии с помощью технологии 'drag and drop’.
Drag and drop the Autochartist web indicator onto your trading platform and launch the application automatically in a new window, no need to sign on again. Перетащите значок веб-индикатора Autochartist на вашу торговую платформу, и данное приложение запустится автоматически в новом окне. Без необходимости повторной регистрации.
Drag and drop your indicator here. Перетащите сюда файл индикатора.
Oh, and have a little fun by customizing your interface with our drag and drop features. Ах да, есть еще и возможность немного изменить внешний вид Вашего кабинета, используя функцию перетаскивания.
Run the script by double clicking Scripts – MFTrader4 Chat (Do not drag and drop the script on a chart). Запустить скрипт двойным щелчком мыши в окне Навигатора Скрипты – MFTrader4 Chat (перетягивание скрипта на график недопустимо).
Choose an expert advisor or indicator you need from the Navigator window, drag and drop it on a chart. В окне «Навигатор» выберите нужный Вам советник или индикатор и мышкой перетащите его на график.
FxPro Quant is a truly cutting-edge trading tool that allows traders to develop and build their own Expert Advisors (EAs), using simple drag and drop technology — no programming experience required. FxPro Quant - это по-настоящему новый инструмент, который позволяет трейдерам создавать и модифицировать свои собственные Торговые Советники (ТС), даже не имея опыта в программировании, используя простое перемещения компонентов на экране.
5. Drag and drop One-Click Trading script on any of the charts. 5. Перетащить скрипт OneClickTrading на любой из графиков.
Drag and drop deal tickets, open trades, charts, order books, market listings and more. Бланки регистрации сделки с возможностью перетаскивания мышью, открытые сделки, книги заказов, листинги рынков и многое другое.
Also simply drag and drop one of Autochartist’s custom indicators onto the MT4 platform to see patterns and price clearly overlaid. Также просто перетащите один из пользовательских индикаторов Autochartist на платформу MT4 для наложения графического анализа и ценовых уровней на платформу.
Click Upload File to select a file ( .csv or .txt) to upload, or drag and drop a file into the box. Нажмите Загрузить файл, чтобы выбрать файл для загрузки (.csv или .txt), или перетащите файл в поле.
Drag and drop the photos to rearrange them. When you’re done, click Next Перетащите фотографии так, чтобы они были в нужном порядке, а потом нажмите кнопку Далее.
You can customize the launcher to show your favorite apps at the top. To do this, drag and drop them within the menu. Чтобы добавить свои любимые приложения на панель запуска, просто перетащите их внутри меню.
Drag and drop songs or albums to create and re-order playlists, build your Now Playing queue, and beef up your collection. Создавайте или меняйте списки воспроизведения, выбирайте, что вы хотите слушать в данный момент и пополняйте свою коллекцию, перетаскивая мышью песни или альбомы.
To rearrange the position of entries, drag and drop the thumbnails to your desired location. Чтобы расположить записи в другом порядке, перетаскивайте эскизы в нужные места.
To move a bookmark into a folder, drag and drop the entry on top of the folder, either on the page or in the sidebar. Чтобы поместить закладку в папку, перетащите ее на значок соответствующей папке либо на странице, либо в боковой панели.
Drag and drop the file to the phone icon to sync it. Перетащите файл на значок телефона для выполнения синхронизации.
From the SDK, drag and drop AccountKit.framework and AccountKitStrings.bundle to link them to your iOS project. Перетащите AccountKit.framework и AccountKitStrings.bundle из SDK, чтобы связать их со своим проектом для iOS.
Drag and drop that tab onto the Home button and release. Перетащите эту вкладку на кнопку "Начальная страница Mozilla Firefox" и отпустите.
Reorder clips: Press and hold clips, then drag and drop to rearrange. Изменить порядок клипов. Нажмите и удерживайте нужный фрагмент и перенесите его в новое место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!