Примеры употребления "downloaded" в английском

<>
показать все
Last year I just downloaded "Brokeback Mountain". В прошлом году я в гордом одиночестве смотрела "Горбатую гору" '.
Time — shows when the last quote was downloaded. Время — время поступления последней котировки.
Content licenses are downloaded when you download content. Лицензии на контент загружаются при загрузке контента.
Further, at restarts, only updated quotes will be downloaded. В дальнейшем, при повторных запросах данных, будут загружаться только обновленные котировки.
After the setupskypeforbusinessentryretail.exe file has downloaded, choose Run. После загрузки файла setupskypeforbusinessentryretail.exe выберите Выполнить.
Pending: The item is currently waiting to be downloaded. Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента.
These programs can be downloaded on Website free of charge. Находится в свободном доступе на Веб-сайте.
Sorry, Xbox Live profile can't be downloaded right now. К сожалению, загрузка профилей Xbox Live сейчас невозможна.
Sorry, Xbox Live profiles can't be downloaded right now. К сожалению, загрузка профилей Xbox Live сейчас невозможна.
Once the file is downloaded, double-click it to install it. После того как файл скачается, дважды щелкните его, чтобы установить пакет.
Where can I find my game after I've downloaded it? Где я могу найти свою игру после завершения ее загрузки?
Once it's downloaded, try playing the Games on Demand game. Когда загрузка завершится, попробуйте запустить игру из раздела "Игры по запросу".
This setting enables attachments to be downloaded to the mobile device. Этот параметр разрешает загрузку вложений на мобильное устройство.
At that, all missing data within the existing history will be downloaded. При этом произойдет загрузка всех недостающих данных в пределах имеющейся истории.
Some Internet music stores use DRM to restrict usage of downloaded music. Некоторые интернет-магазины используют ее, чтобы ограничить дальнейшее распространение музыкальных файлов покупателями.
When the update is completely downloaded, you’ll see the Done screen. После завершения загрузки на экране появится уведомление Готово.
Once the updates have downloaded, select Install now to start the installation. После загрузки обновлений выберите команду Установить сейчас, чтобы начать установку.
Updates are not downloaded and installed until your console is turned on. обновления не загружаются и не устанавливаются до включения консоли;
The content is downloaded and played on a computer for the first time. Контент загружается и воспроизводится на компьютере в первый раз.
Less data gets downloaded to your device, because Google servers will compress it. В результате на ваше устройство поступает меньше данных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ