Примеры употребления "down there" в английском

<>
Переводы: все291 там106 туда37 другие переводы148
показать все
I said kneel down there. Я сказала, встань на колени.
Calm down there, Mr. Chrome. Мистер Хром, не кипятитесь.
The poorest are down there. Беднейшие - внизу.
Woah, woah, calm down there. Оу, Оу, успокойся.
Boiler room's down there. Котельная находиться вниз по лестнице.
Just jump down there, darling. Просто спрыгивайте, дорогуша.
We want everyone down there. Мы хотим, чтобы все к нам спустились.
See that thermos down there? Видишь этот термос внизу?
Are there kayak rentals down there? Здесь поблизости есть прокат лодок?
You have the legend down there. Внизу легенда графика.
See that strip mall down there? Видишь полосу торговых рядов?
I'll get us down there. Я спущу нас вниз.
Helps you forget everything down there. Помогает забыть о том, что внизу.
Quick, they gonna suffocate down there. Быстрее, они нас тут всех внизу придушить хотят.
You see it came down there. Вы видите, где всё случилось.
'Cause they're growing tomatoes down there. Потому, что они выращивали помидоры.
Something about a blown operation down there. Что-то о проваленной операции.
Just get the ladle down there deep. Только зачерпните ковшом из глубины.
With income down there and child mortality. Доходы внизу, а слева детская смертность.
What I saw down there changed me. То, что я увидела внизу, изменило меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ