Примеры употребления "down there" в английском

<>
показать все
I saw swords down there. Я видел там внизу мечи.
Get a stretcher party down there. Пошлите туда санитаров с носилками.
I just cleaned down there. Я только что там прибрал.
Go slowly and drive the truck down there. Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу.
Stop messing about down there. Хватит там бездельничать.
I went down there in the winter time. Я прибыл туда в зимнее время.
How's it looking down there? Как там вид снизу?
Might be some salvage floating around down there. Может быть, что нибудь принесет туда.
They grow on trees down there. Они там будто на деревьях растут.
All right, big boy, get your ass down there! Ладно, здоровяк, двигай свою задницу туда!
Is he all smooth down there? Он там волосатый?
And I'm not letting you-go down there alone. И я не дам тебе попасть туда одной.
Down there, end of the block. Вон там, в конце квартала.
The moment we get down there, everything will fall apart. Как только мы туда спустимся, все пропало.
I'm taking charge down there. Там я возьму ответственность на себя.
Do you want us to send some help down there? Ты хочешь, чтобы мы отправили туда подмогу?
No, it stops right down there. Нет, она заканчивается прямо там.
I'd better get in down there and look at him. Я спущусь туда и посмотрю поближе.
Saw us preparing for battle down there. Наблюдали, как мы тренируемся там, внизу.
You throw the ball down there, and it keeps coming back. Ты бросаешь мяч туда, и он катится обратно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ