Примеры употребления "dough" в английском с переводом "тесто"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 тесто44 другие переводы28

показать все

Pizza is mozz, sauce and dough. Пицца - это сыр, кетчуп и тесто.

It's just dough that is wet. Это просто мокрое тесто.

What does it mean, "dough becomes leaven"? Что значит тесто становится кислым?

It gives the dough its light, airy texture. Это делает тесто лёгким и воздушным.

In a butter, fruit and dough tart dream. В сон из масла, фруктов и теста.

You still rolling dough in that pizza place? Ты все еще раскатываешь тесто в той пиццерии?

The sugars in the dough caramelize in the crust. Сахара в тесте карамелизируются.

I might have gone with eating raw cookie dough. Ну а я, наверное, могу развлекаться поеданием сырого теста.

Third transformation, alive to dead - but dough to bread. Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб.

Proofing means to prove that the dough is alive. Проверка показывает, что тесто живое.

'I've heated the oven and kneaded the dough. Я затопила печь и замесила тесто.

Okay, next we're going to roll the dough. Хорошо, затем мы раскатаем тесто.

Knead the dough with both hands until it becomes elastic. Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.

Hey, I heard you're gonna be rolling in the dough. Эй, я слышал ты будешь тесто раскатывать.

Delicate little dough pocket filled with tomato sauce, cheese, and seasoned meat. Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами.

With the pizza dough you can do a lot of different things. Из теста для пиццы вы можете приготовить много всего.

Is this the same dough that you used for the pizza crust? Это то же тесто, что мы использовали для пиццы?

So I am harvesting the wheat, in order to make the dough. Здесь я собираю урожай пшеницы для того, чтобы сделать тесто.

Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.

Every day, before mixing the dough, we check the humidity with our hands. Каждый день, перед тем как замесить тесто, мы проверяем влажность своими руками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ