Примеры употребления "doors" в английском с переводом "дверь"

<>
Open doors "with" cold sores. "День открытых дверей" с "герпесом".
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
Bela, do rogues open doors? Бела, разбойники вот так двери открывают?
I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.
Get the hangar doors open. Держать открытыми двери ангара.
They open their doors wide. Они распахивают свои двери.
Do not stay out of doors. Не стойте у дверей.
I sanded down the doors yesterday. Я вчера шлифовал двери.
Open the doors, draw the curtains. Открой все двери, шторы распахни.
Blowjobs open a lot of doors. Отсос открывает любые двери.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.
Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.
Now open the upper cargo doors. Теперь открой верхнюю грузовую дверь.
It's adjusted for patio doors. Она настроена на балконные двери.
Do you remember that movie Sliding Doors? Помните такой фильм "Осторожно, двери закрываются"?
Close all of the doors and windows! Закрой все окна и двери!
But dwarf doors are invisible when closed. Двери гномов невидимы когда закрыты.
Doors to manual and cross check, please. Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
Limited doors, secured windows, closed-circuit camera. Мощные двери, укрепленные окна, система видеонаблюдения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!