Примеры употребления "doc" в английском с переводом "док"

<>
показать все
You're a schmuck, doc. Ты чмо, док.
Collect all the canteens, Doc. Собери все фляги, Док.
Doc, you broke your word. Ты не сдержал обещание, Док.
Burning the midnight oil, Doc? Засиделись за работой, Док?
Doc, hey, McKee used nightshade. Док, привет, Макки использовал паслён.
Just a sticking plaster, doc. Просто заклеить пластырем, док.
I'm shoving off, Doc. Я уезжаю, Док.
No, Doc will bring you around. Нет, Док изменит твое мнение.
Doc, sensitivity to light - that bad? Док, чувствительность к свету - это плохо?
You can amend your report, doc. Вы можете внести поправки в свое заключение, док.
What, like Tex or Doc or. Какой, Текс или Док или.
Doc said it was hydrochloric acid. Док сказал что это была соляная кислота.
Hey, doc, that Egan's dodgy. Слушайте, док, этот Иган скользкий тип.
I'd keep my eye on Doc. Я присмотрю за Доком.
You got to stop the bleeding, Doc! Остановите кровь, док!
Doc, please, do something for my boy. Док, пожалуйста, спасите моего мальчика.
This is not a good time, Doc. Вы не вовремя, Док.
Doc Yewll isn't answering her hailer. Док Юл не отвечает на звонки.
Well, it's a helluva sad story, Doc. Ну, это чертовски печальная история, Док.
Doc, I know the material forwards and backwards. Док, я знаю тему как свои пять пальцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ