Примеры употребления "distribution" в английском с переводом "распределение"

<>
показать все
Distribution based on replenishment rules Распределение по правилам пополнения
Calculate worker distribution [AX 2012] Расчет распределения работников [AX 2012]
Sample and distribution device (SD2). аппарат для сбора и распределения образцов (SD2).
Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа
Close the Distribution schedule form. Закройте форму График распределения.
The distribution is shown below: Распределение показано ниже:
Age distribution of target groups: Распределение целевых групп по возрасту:
Expense distribution sheet [AX 2012] Таблица распределения расходов [AX 2012]
Distribution based on location weight Распределение по весу местоположения
Distribution as well as growth matter. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
DAG with balanced active copy distribution Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий
Balanced distribution: Optimizes for audience size. Сбалансированное распределение, при котором выполняется оптимизация для размера аудитории.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
This involves more than wealth distribution. Это вопрос не только более равномерного распределения богатств.
DAG with unbalanced active copy distribution Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий
Select your Distribution by choosing from: Выберите для Распределения один из вариантов:
Figure 3: Distribution of passenger traffic Диаграмма 3: Распределение объема пассажирских перевозок по годам
About campaign target distribution [AX 2012] О распределении целей кампании [AX 2012]
Conversion, distribution, restructuring and merger of securities Конвертация, распределение, реструктуризация, объединение ценных бумаг
This is called a power-law distribution. Это называется степенной закон распределения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ