Примеры употребления "distance recorder" в английском

<>
The position of the temperature sensor at 2/3 distance from the front of the body for in-use testing of the thermal appliance in the Netherlands is based on the place of the sensors for the temperature recorder. Установка температурного датчика в точке, отстоящей на 2/3 расстояния от передней части кузова, для испытания рефрижераторного оборудования, находящегося в эксплуатации в Нидерландах, обусловлена местом расположения датчиков прибора регистрации температуры.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
The tape recorder is a useful aid to teaching. Магнитофон помогает при учёбе.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
Is this your tape recorder? Это твой магнитофон?
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
I want to have this cassette recorder fixed. Я хочу чтобы этот магнитофон починили.
He made for the light he saw in the distance. Он отправился к источнику света, который был виден в дали.
My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
Twenty miles is a long distance to walk. Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
This tape recorder is not new. Этот магнитофон не новый.
The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
On the home screen, tap > Sound recorder. На главном экране последовательно коснитесь > Sound recorder.
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
You get an error message when you try to play unprotected High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) content with a digital video recorder (DVR) or home entertainment system connected between your console and your television. При попытке воспроизведения незащищенного контента по протоколу HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), когда между консолью и телевизором подключено устройство записи цифрового видео (DVR) или домашний кинотеатр, на экран может быть выведено сообщение об ошибке.
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ