Примеры употребления "discovered" в английском с переводом "обнаруживать"

<>
показать все
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Merton discovered a strong pattern. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Higgs particles have not been discovered. Бозоны Хиггса еще не обнаружены.
And this is what we discovered. Вот что мы обнаружили.
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
They've discovered a cure for mycosis. Они обнаружили лекарство от микоза.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Harriet died, because she discovered the connection. Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами.
My brother discovered prospectors on our land. Мой брат обнаружил золотоискателей на нашей земле.
He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.
What I discovered was this is not true. И я обнаружил, что это не правда.
Dani discovered that Winter had a fallback plan. Дэни обнаружила, что у Уинтера был план отступления.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Yesterday, I discovered hill starts were very difficult. Вчера я обнаружил, что трогаться на подъём очень трудно.
We just discovered a problem with the document. Мы только что обнаружили проблему с документом.
Hubble had discovered that the universe was expanding. Хаббл обнаружил, что вселенная расширяется.
When we opened her up, We discovered necrotizing fasciitis. Когда мы вскрыли рану, мы обнаружили некротический фасциит.
Apophis is an asteroid that was discovered in 2004. Апофис - это астероид, обнаруженный в 2004 году.
CERN Now Certain It Has Discovered The Higgs Boson В ЦЕРНе уверены: обнаружен бозон Хиггса
But it was only discovered in the early 1980s. Оно было обнаружено в начале 80-х.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ