Примеры употребления "difficult" в английском с переводом "трудный"

<>
показать все
Watching the parents was difficult. Наблюдать за этими родителями было трудно.
This is far more difficult! Это намного труднее!
It is difficult to say. Трудно сказать.
Was that difficult to get? Трудно было отпроситься?
At first, it is difficult. Труден только первый шаг.
And very, very difficult times. Временами очень, очень трудно.
This is difficult to believe. Трудно в это поверить.
Is it difficult to type? А трудно научиться печатать на машинке?
That's difficult to manage С этим трудно справиться
Even today life is difficult. Даже сегодня жить трудно.
Kanji are difficult to read. Китайские иероглифы очень трудно читать.
It's a difficult call. Это трудное решение.
It's really not that difficult. Это в действительности не так уж трудно.
The problem is difficult to solve. Эту проблему трудно решить.
So policymakers are facing difficult challenges. Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
Those shapes are difficult to change. которые трудно изменить.
It shouldn't be that difficult. Это должно быть не так трудно.
Algeria is an especially difficult case. Алжир - это особенно трудный случай.
Improvement is increasingly difficult to organize; Становится все труднее и труднее внести в них какие-то улучшения.
This homework is difficult for me. Эта домашняя работа трудна для меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ