Примеры употребления "differ" в английском с переводом "отличаться"

<>
показать все
They also differ in sequence. Они также отличаются в последовательности.
Conditions differ among the eurozone countries. В еврозоне условия в разных странах отличаются.
Reactions differ across countries, of course. Реакция, конечно, отличается в разных странах.
True, Arab leaders differ over tactics. Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
China and Japan differ in many points. Китай и Япония во многом отличаются.
How Google Accounts differ from AdWords accounts Чем аккаунт Google отличается от аккаунта AdWords
How does your opinion differ from his? Чем ваша точка зрения отличается от его?
These hand-made articles differ in quality. Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
How Brand Accounts differ from regular Google Accounts Чем аккаунт бренда отличается от обычного аккаунта Google
The candidates differ in other ways as well. Кандидаты отличаются друг от друга и в прочих отношениях.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests. Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
How does it differ from "beat the rap"? И чем это отличается от "избежать наказания"?
Spreads will differ depending on the currency pairs traded. Спреды будут отличаться в зависимости от валютных пар, участвующих в торговле.
How does TRP buying differ from other buying methods? Чем покупки TRP отличаются от других способов покупки?
These differ vastly across countries, as the table suggests. И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
Future results might differ depending on prevailing market conditions. Будущие результаты могут отличаться в зависимости от преобладающих условий рынка.
People differ in the time they take to adapt. Время, необходимое разным пользователям для адаптации, может отличаться.
The above payment methods may differ depending on regional restrictions. Условия всех указанные выше способов пополнения счета могут отличаться из-за региональных ограничений.
Your Menu settings can differ depending on your Android device. Пункты меню могут отличаться в зависимости от устройства Android.
And how do they differ from the rest of us? счастливых людей: чем они отличаются от остальных?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ