Примеры употребления "diamonds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все857 алмаз746 бриллиант73 бриллиантовый15 ромб8 диамант1 другие переводы14

Both are rich in diamonds. Обе страны богаты алмазами.

Diamonds, cash, credit cards, IDs. Бриллианты, наличные, кредитки, документы.

Spice up your notes with dashes, arrows, diamonds, and more. Используйте вместо них тире, стрелки, ромбы и другие символы.

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire. Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир.

Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес

Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby. Восточный жемчуг, бриллианты, рубин.

Yellow diamonds in the light Жёлтые алмазы на свету

And rubies and diamonds and pearls. И рубины, и бриллианты, и жемчуг.

The money, the rubies, the diamonds. Деньги, рубины, алмазы.

These are not diamonds, not really. Это всё не бриллианты, отнюдь.

Diamonds have an image of purity and light. Алмазы имеют образ чистоты и света.

Diamonds, by contrast, have been and remain expensive. Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.

All these diamonds carry a certificate of origin. Все эти алмазы имеют сертификат происхождения.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

Liberia resumed exporting rough diamonds in September 2007. В сентябре 2007 года Либерия возобновила экспорт необработанных алмазов.

Moon rocks are worth ten times their weight in diamonds. Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов.

What is the difference between imitation and real diamonds? В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?

After the diamonds, her estate was bequeathed to the church. Кроме бриллиантов, она завещала своё состояние церкви.

Certificate of origin regime for trade in rough diamonds Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами

I'll compromise, I'll use rubies instead of diamonds. Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ