Примеры употребления "detail" в английском с переводом "подробный"

<>
показать все
View a downloaded detail report Просмотр загруженного подробного отчета
Most popular now, in detail Самое популярное сейчас, подробно
There's more detail, more texture. Они более подробные, более фактурные.
Explore the formats in detail below. Каждый из форматов подробно описан ниже.
The document was reviewed in detail. Участники подробно рассмотрели данный документ.
Document 2003/4 was reviewed in detail. Участники подробно рассмотрели документ 2003/4.
In detail about service types read here. Подробнее типы сервиса описаны здесь.
These are explained in more detail below. См. более подробное объяснение ниже.
Document 2003/6 was reviewed in detail. Участники подробно рассмотрели документ 2003/6.
Quantitative finance blogs will discuss strategies in detail. В блогах по количественным финансам стратегии подробно обсуждают.
This allows for greater detail in the forecast. Это позволяет получить более подробные сведения в прогнозе.
Let's examine this expression in more detail. Рассмотрим его более подробно.
Waiver of immunity is discussed in detail infra. Отказ от иммунитета подробно рассматривается ниже.
The following table examines this scenario in more detail. Этот сценарий более подробно представлен в следующей таблице.
Each step is explained in detail in this article. В этой статье подробно описаны все необходимые действия.
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
The following sections describe these components in more detail. Эти компоненты описаны более подробно в разделах ниже.
A few of these are described in more detail below. Ниже мы подробнее рассмотрим несколько из них.
Shadow distribution is described in detail in the next section. Теневое распространение подробно описано в следующем разделе.
Switch to EOP standalone describes this scenario in more detail. Этот сценарий подробнее описан в разделе Переход на автономную EOP.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ