Примеры употребления "desktop" в английском с переводом "настольный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все989 рабочий стол268 настольный181 десктоп5 другие переводы535

Use a desktop database if: Используйте настольную базу данных, если:

To add personal details on desktop: Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия.

Data types for Access desktop databases Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров

Lync 2010 and 2013 desktop clients клиент Lync 2010 и Lync 2013 для настольных ПК;

Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:

We recently improved the LinkedIn desktop experience. Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn.

If you’re using a desktop PC: Если вы используете настольный компьютер:

Note: These changes are best made on desktop. Примечание: Эти изменения лучше вносить с настольного компьютера.

Delete a relationship in an Access desktop database Удаление связи в базе данных Access для настольных систем

A split form in an Access desktop database Разделенная форма в базе данных Access для настольных компьютеров

Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере

Note: Billing history is only available on desktop. Примечание: Доступ к истории покупок возможен только с настольного компьютера.

Important: We recently improved the LinkedIn desktop experience. Важно! Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn.

Specific "how to" instructions for a desktop device Инструкции для настольных компьютеров

Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn

I already imported my email address book on desktop. Я уже импортировал(-а) свою адресную книгу электронной почты, используя настольный компьютер.

Detailed differences between Access web apps and desktop databases Подробные различия между веб-приложениями и настольными базами данных Access

Learn more about finding and joining groups on desktop. Подробнее о поиске групп и присоединении к ним на настольном компьютере.

Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office. Каждому субрегиональному представительству поставлены 10-15 настольных ЭВМ.

To add a new phone number from the desktop site: Добавление нового номера телефона в настольной версии сайта

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ