Примеры употребления "настольных" в русском
Каждому субрегиональному представительству поставлены 10-15 настольных ЭВМ.
Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.
Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров
Data types for Access desktop databases
Удаление связи в базе данных Access для настольных систем
Delete a relationship in an Access desktop database
Разделенная форма в базе данных Access для настольных компьютеров
A split form in an Access desktop database
История сделок - такая же, как на MT4 для настольных компьютеров
Access trading history – in the same manner such as the MT4 desktop
«Вход через Facebook» доступен на самых распространенных мобильных и настольных платформах.
Facebook Login is available on the most common mobile and desktop app platforms.
Кроме того, следует установить клиентское антивирусное программное обеспечение на настольных компьютерах.
Additionally, you should be running client antivirus software on the user desktop.
У шаблонов настольных баз данных Access есть значок таблицы в фоне.
Access desktop database templates have a table icon in the background.
Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
Office Desktop Setup provides many benefits, including:
Шаблоны настольных баз данных доступны на сайте Office.com и в Access.
Desktop database templates are available on Office.com and in Access.
Прокручивайте список, пока не найдете строку Приложения Microsoft Office для настольных систем.
Scroll through the list until you find Microsoft Office Desktop Apps.
Intel® Core™ i5 4590 (4 поколение для настольных устройств), четыре ядра или лучше
Intel® Core™ i5 4590 (4th generation desktop), quad core or better
Запустите рекламу для настольных компьютеров, чтобы предложить игрокам виртуальные товары прямо на Facebook.
With desktop ads for virtual goods, you can display offers for virtual goods to your players, directly on Facebook.
Подготовка фотоформ официальных отчетов и других материалов с использованием программ настольных издательских систем;
Preparation of mechanicals of official records and other material using desktop publishing software;
Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов.
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio-visual production assistants.
AMD Ryzen 5 1400 3,4 ГГц (для настольных компьютеров), четыре ядра или лучше
AMD Ryzen 5 1400 3.4Ghz (desktop), quad core or better
Установщик обновлений Office для настольных систем можно найти и установить в Центре администрирования Office 365.
You can find and install Office Desktop Setup in your Office 365 administration center.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама