Примеры употребления "desktop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все989 рабочий стол268 настольный181 десктоп5 другие переводы535

How to use Remote Desktop Использование удаленного рабочего стола

Use a desktop database if: Используйте настольную базу данных, если:

And I'd like to bring that experience to the desktop. И мне бы хотелось перенести это переживание на десктоп.

Unable to see Desktop contents Не отображается вариант "Рабочий стол"

To add personal details on desktop: Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия.

Push Notifications from the desktop terminal and the MQL5.community services. Viewing received notifications. Поддержка push-уведомлений из десктоп терминала и сервисов MQL5.community, возможность просмотра уже полученных уведомлений.

Required: Audio, Video, & Desktop sharing Обязательно: общий доступ к звуку, видео и рабочему столу

Data types for Access desktop databases Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров

So one thing we have for that is like a grid align, kind of - so you get that more traditional desktop. Так что, у нас есть для этого вроде равнения по сетке, как бы - так что у вас будет что-то вроде традиционного десктопа.

Presentation button, Present Desktop option Кнопка презентации, параметр "Презентация рабочего стола"

Lync 2010 and 2013 desktop clients клиент Lync 2010 и Lync 2013 для настольных ПК;

I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software - I think it applies to more than just icons and your desktop - but browsing photographs. Думаю что за пределами икон, другая очень классная сфера приложения этого софта - я думаю он приложим не просто для икон и вашего десктопа - это для просматривания фотографий.

Save it to your desktop Сохраните загружаемый файл на рабочий стол

Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:

Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3-D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping-covered "walls." Aнaнд Агаравала представляет BumpTop, пользовательский интерфейс, который превращает обычную десктоп метафору в блистательный трехмерный экстрим, трансформируя навигирование файлов в площадку для непринужденной игры со смятыми документами и "стенками", покрытыми вырезками.

Download the Chrome Remote Desktop app. Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.

We recently improved the LinkedIn desktop experience. Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn.

Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.

If you’re using a desktop PC: Если вы используете настольный компьютер:

Docked view works on the desktop. Закрепление. Этот режим работает на рабочем столе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ