Примеры употребления "desktop version" в английском
Starting with the fundamental desktop version of MetaTrader 4, which is widely recognized as the world’s most preferred trading platform, we also offer mobile versions that are custom made for Android, iPhone, iPad, Windows Mobile and Windows Smartphone.
Кроме самой известной версии MetaTrader 4 для настольных компьютеров, мы также располагаем приложением для Android, iPhone, iPad, Windows Mobile и смартфонов на базе Windows.
Mobile trading in MetaTrader 4 is practically the same as in the desktop version of MetaTrader 4 trading platform. Beside the complete management of the trading account, MetaTrader 4 Mobile provides users with a great variety of analytical options and graphical display of quotes.
Мобильный трейдинг в MetaTrader 4 практически не отличаются от настольной версии торговой платформы MetaTrader 4, помимо полного управления торговым счетом предоставляет пользователям широкий выбор аналитических инструментов и графическое отображение котировок.
For example, mobile domain URLs should point to the desktop version of the URL as the canonical URL to aggregate Likes and Shares across different versions of the page.
Например, URL-адреса, размещенные в домене для мобильных устройств, должны указывать на версию URL-адреса для ПК, которая выступает в качестве канонического URL для агрегирования отметок «Нравится» и действий публикации в различных версиях этой страницы.
One of the benefits of having the desktop version of Office applications is that you can work offline and have the confidence that the next time you connect to the Internet all your work will automatically sync, so you never have to worry about your documents being up to date.
Одно из преимуществ классических приложений Office состоит в том, что вы можете работать в автономном режиме. Результаты вашей работы будут автоматически синхронизированы при следующем подключении к Интернету, поэтому вам не придется беспокоиться об актуальности документов.
Many Office 365 plans also include the desktop version of Office, for example, Office 365 Business Premium and Office 365 Enterprise E3.
Многие планы Office 365, например Office 365 бизнес премиум и Office 365 корпоративный E3, также включают классические версии Office.
Before you can create your Outlook data file (.pst), the account that you want to export Outlook information from must already be added to the desktop version of Outlook.
Для создания файла данных Outlook (PST) учетная запись, из которой требуется экспортировать информацию, должна быть добавлена в классической версии Outlook.
If I wanted to open it in my desktop version of OneNote, I’d click here.
Чтобы открыть ее в классической версии OneNote, нужно щелкнуть здесь.
Your desktop version of Office is also automatically kept up to date and upgraded when you connect to the Internet, so you always have the latest tools to help you work.
Кроме того, при подключении к Интернету классический Office автоматически обновляется, благодаря чему у вас всегда будут только последние версии необходимых инструментов.
Tip: If you're interested in switching or adding a plan that includes the desktop version of Office, see Switch to a different Office 365 for business plan or Buy another Office 365 for business subscription.
Совет: Если вы хотите перейти на план или добавить план, который включает классическую версию Office, см. статью Переход на другой план Office 365 для бизнеса или Приобретение другой подписки на Office 365 для бизнеса.
If you don't see The latest desktop version of Office in the list, your admin probably hasn't assigned an Office license to you.
Если в списке нет последней классической версии Office, ваш администратор, вероятно, не назначил вам лицензию на Office.
If you don't see The latest desktop version of Office in the list (or Project or Visio if you bought plans with those applications), see Assign licenses to users in Office 365 for business.
Если в списке нет последней классической версии Office (либо Project или Visio, и вы приобрели план с этими приложениями), см. статью Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
To help you easily connect your desktop version of the latest version of Office, Office 2013, Office 2010, or Office 2007 to Office 365, Microsoft provides Office 365 customers an installable piece of software — called “Office Desktop Setup” — at no charge.
Чтобы упростить подключение последней классической версии Office, Office 2013, Office 2010 или Office 2007 к службе Office 365, корпорация Майкрософт предлагает пользователям Office 365 бесплатный устанавливаемый компонент — установщик обновлений Office для настольных систем.
To get more printing layout options, such as handouts and notes, use the desktop version of PowerPoint.
Если вам нужно настроить дополнительные параметры печати (например, для печати раздаточных материалов и заметок) используйте классическую версию PowerPoint.
You’ll see the services that you're licensed to use, such as the latest desktop version of Office, Project, Visio, SharePoint Online or OneDrive for Business, and Exchange Online.
Вы увидите перечень служб, которыми можете пользоваться согласно полученным лицензиям. Например, это может быть последняя классическая версия Office, Project, Visio, SharePoint Online или OneDrive для бизнеса, а также Exchange Online.
However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page.
Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.
If your Office for business subscription plan includes the desktop version of Office and your organization allows you to install it, you also need an assigned license.
Если в ваш план подписки на Office для бизнеса входит классическая версия Office и ваша организация разрешает ее установить, то вам нужна назначенная лицензия.
For information about how your users can set up a connection to Facebook using a desktop version of Outlook, see Social Connector for Microsoft Outlook.
Сведения о том, как пользователи могут настроить подключение к Facebook с помощью Outlook для настольного компьютера, см. в разделе Social Connector для Microsoft Outlook.
If your computer can't install the full desktop version of Office because it doesn't meet the system requirements, you can try using Office Online in your computer's browser.
Если на ваш компьютер нельзя установить полную классическую версию Office, так как он не соответствует требованиям к системе, попробуйте использовать Office Online через браузер.
If your plan includes Office Professional Plus, they cannot install the desktop version of Office on their own computers unless you assign them a license.
Если ваш план — Office профессиональный плюс, они смогут установить классическую версию Office на свои компьютеры, только когда вы назначите им лицензию.
There may be times when you’ll want to use both OneNote for Windows 10 and the full desktop version of OneNote 2016 on the same computer.
Иногда на одном компьютере одновременно нужны обе версии OneNote: приложение OneNote для Windows 10 и классическая (OneNote 2016).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама