Примеры употребления "depreciations" в английском с переводом "амортизационный"
Переводы:
все723
амортизация497
обесценивание102
амортизационный38
снижение курса26
обесценение19
понижение10
снижение стоимости9
износ5
ослабление4
удешевление1
другие переводы12
Bonus depreciations are not supported by value models.
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости.
The calculation also includes any previous bonus depreciations that you entered manually for the asset.
Вычисление включает также все предыдущие амортизационные премии, введенные вручную для актива.
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register
(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
Bonus depreciation for fixed assets after major repairs
Амортизационная премия для основных средств после капитальных ремонтов
You can instead enter manual bonus depreciation transactions.
Вместо этого можно ввести проводки амортизационной премии вручную.
You can create an unlimited number of bonus depreciation records.
Можно создать неограниченное количество записей амортизационных премий.
(RUS) About bonus depreciation for fixed assets after major repairs
(RUS) Об амортизационной премии для основных средств после капитальных ремонтов
You do not have to set up bonus depreciation records.
Настройка записей Амортизационной премии не является обязательной.
You can create an unlimited number of special allowance depreciation records.
Можно создать неограниченное количество записей специальных амортизационных премий.
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Shorter service lives result in higher depreciation levels and lower wealth stocks.
Сокращение срока службы приводит к увеличению амортизационных отчислений и снижению объема богатства.
Bonus depreciation is entered as either a percentage or a fixed amount.
Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
You can use depreciation books instead of the tax layer, if you prefer.
Если это необходимо, вы можете использовать амортизационные книги вместо налогового слоя.
If the remaining acquisition cost is zero or less, bonus depreciation transactions will not be generated.
Если остаток затрат на приобретение равен нулю или меньше нуля, проводки амортизационной премии не будут созданы.
If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.
Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.
You can create a major repair transaction for a fixed asset, and specify the bonus depreciation and bonus start date.
Можно создать проводку капитального ремонта для ОС и указать амортизационную премию и начальную дату расчета премии.
That percentage will be multiplied by the net book value of the asset to determine the depreciation amount for the year.
Этот процент умножается на остаточную стоимость актива для определения суммы амортизационных начислений за год.
The depreciation allowance in theory should be enough to replace an existing asset when that asset is no longer economically usable.
Амортизационных отчислений, в теории, должно хватать на то, чтобы заместить имеющиеся в наличии активы, когда их эксплуатация становится экономически неэффективной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама