Примеры употребления "depreciations" в английском с переводом "амортизация"

<>
показать все
For example, process year-end depreciations in Fixed assets. В качестве примера можно привести амортизацию на конец года для основных средств.
The following bonus depreciations are associated with an asset depreciation book: С журналом амортизации актива связаны следующие амортизационные премии:
Select the Summarize depreciation check box to summarize monthly depreciations into one journal line. Установите флажок Суммировать амортизацию, чтобы объединить ежемесячные амортизации в одну строку журнала.
Each journal that you can post depreciations in is defined by its journal name for only one posting layer. Каждый журнал, в котором можно разнести амортизацию, определяется своим наименованием журнала только для одного слоя разноски.
For instance, article 254 of the HGB states that additional depreciations are acceptable in order to carry items of fixed or current assets at the lower value that results from the application of accelerated tax depreciation. Например, в статье 254 ГТК говорится, что для учета основного или оборотного капитала по более низкой стоимости, полученной в результате применения ускоренной амортизации для налоговых целей, допускается использование дополнительной амортизации.
If you are using depreciation conventions and you modify the last depreciation run date for an asset, which then causes some depreciations to be skipped, the depreciation for the last year might be more than or less than is expected. Если при использовании соглашений по амортизации будет изменена последняя дата начала амортизации для активов, который затем вызывает пропуск некоторых амортизаций, амортизации за последний год могут быть больше или меньше ожидаемых.
Create an extraordinary depreciation book Создание журнала дополнительной амортизации
Create an extraordinary depreciation profile Создание профиля дополнительной амортизации
Example of reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым сальдо
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Set up a depreciation profile Настройка метода амортизации
Example 1: Depreciation is overstated Пример 1: Амортизация завышена
About manual depreciation [AX 2012] Об амортизации вручную [AX 2012]
Example 2: Depreciation is understated Пример 2: Амортизация занижена
About consumption depreciation [AX 2012] Об амортизации потребления [AX 2012]
About factor depreciation [AX 2012] О коэффициенте амортизации [AX 2012]
Calculate depreciation for fixed assets. Расчет амортизации для основных средств.
Setting up depreciation [AX 2012] Настройка амортизации [AX 2012]
Low value pool depreciation profile Профиль амортизации кластера низкой стоимости
Calculating depreciation rates for Germany Расчет норм амортизации для Германии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ