Примеры употребления "deposit" в английском с переводом "вклад"

<>
показать все
Your fixed deposit is up. Ваш срочный вклад вырос.
The Best Deposit Protection Plan Самый лучший план защиты вкладов
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
Deposit amount up to 14.999$ Сумма вкладов до 14.999$
We've made your usual deposit. Мы сделали вам вклад, как обычно.
Trust fund is different from fixed deposit. Трастовый фонд отличается от срочного вклада.
Do you charge any withdrawal or deposit fees? Вы взимаете плату за вклад или снятие денег?
I'd like to make a deposit, please. Я бы хотел сделать вклад.
Partners must have a minimum deposit made with the company. Партнер должен иметь личный минимальный вклад в компании.
What is the minimum deposit for an account with UFXMarkets? Каков минимальный вклад для открытия счёта в UFXMarkets?
Incidents of Russian depositors applying for deposit insurance have greatly increased. Число заявлений вкладчиков на выплату страховки по их вкладам существенно выросло.
The minimum profit will be 50% of the deposit, maximum 55%. Минимальная прибыль составит 50% от вклада, максимальная 55%.
Do I need to make a deposit to participate in the Partner Program? Нужно ли делать вклад для участия в партнерской программе?
The effectiveness of investment depends on which deposit program you pick for yourself. Эффективность инвестиций зависит от выбранной программы вкладов.
What about when he asks for common eurozone deposit protection and unemployment insurance? Зачем ещё он призывает к единой системе страхования банковских вкладов в еврозоне и системе страхования от безработицы?
Concentration in well-defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
There's a bank deposit bag full of cash and last night's receipts. В сумке банковского вклада полно денег и вчерашних поступлений.
There are 2 options partner program from the deposit and from profit of partner. Существует 2 варианта партнерской программы, от вклада и от прибыли партнера.
To participate in the Partner Program Roxwell Finance as an ordinary member no deposit necessary. Для участия в партнерской программе Roxwell Finance в качестве обычного участника вклад необязателен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ