Примеры употребления "decided" в английском с переводом "решать"

<>
I decided to study stenography. Я решил изучать стенографию.
Decided to make a paintbrush. Решил сделать кисточку.
I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.
He decided to quit smoking. Он решил бросить курить.
He decided to go abroad. Он решил уехать за границу.
I haven't decided yet. Я ещё не решил.
Haven't you decided yet? Вы ещё не приняли решение?
Tom decided to study law. Том решил изучать право.
Decided to keep it professional. Решили сохранить профессиональные отношения.
So, I decided to investigate. И я решила исследовать это.
She decided to marry him. Она решила выйти за него.
Wonderfully, my eyes decided, enough. удивительно, но мои глаза решили - хватит.
He decided to go public. Он решил предать это огласке.
He decided to marry her. Он решил на ней жениться.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
They decided to go it alone. Она решила продолжать дальше одна.
He decided to propose to her! Он решил предложить ей руку и сердце!
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
Tom decided to redesign his website. Том решил переоформить свой веб-сайт.
So I decided to ask why. Я решила выяснить почему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!