Примеры употребления "debit" в английском

<>
показать все
Credit or debit card tips Советы по использованию кредитной или дебетовой карты
Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)
When you use promissory notes as payment for vendor invoices, you debit the vendor account. При использовании простого векселя для платежа по накладной поставщика дебетуется счет поставщика.
Set up SEPA direct debit mandate Настройка предписания прямого дебетования SEPA
In that regard, the Government of the United Arab Emirates intends to lift the freeze imposed on commercial debit accounts held at six banks operating in the country (these are credit facilities, such as letters of credit and export invoice discounts, extended to Bank Sepah by banks operating in the country). В этой связи правительство Объединенных Арабских Эмиратов намеревается разблокировать коммерческие дебетованные счета в шести банках, действующих в стране (речь идет о средствах, предоставленных банку «Сепах» другими банками, действующими в стране), в рамках таких механизмов кредитования, как аккредитивы и экспортный факторинг.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.
Debit card, credit card or PayPal Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal
Amount in transaction currency debit Сумма в валюте проводки по дебету
Manage bank, direct debit, or other accounts Управление банковскими счетами, счетами для прямого дебетования или другими счетами
The adjustment we make may take the form of a credit or debit payment to your account or an adjustment to your affected Transactions, which may involve us opening new Transactions on your account. Настройка, совершаемая нами, может принимать вид кредитного или дебетного платежа на вашем счете или поправки ваших затрагиваемых сделок, которые могут заставить нас открыть новые операции на вашем счете.
Debit card (select countries and currencies) Дебетовая карта (некоторые страны и валюты)
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
Remove a bank, direct debit, or other account Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Debit cards (not available in all regions) дебетовые карты (доступно не во всех регионах);
Credit or Debit – The invoice amount. Кредит или Дебет. Сумма накладной.
Add a bank, direct debit, or other account Добавление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Credit cards or co-branded debit cards Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты
Own advantage, for a debit balance Собственное преимущество, для сальдо по дебету
Update a bank, direct debit, or other account Обновление сведений о банковском счете, счете для прямого дебетования или другом счете
The total debit amount for the whole journal. Итоговая дебетовая сумма для всего журнала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ