Примеры употребления "debit" в английском с переводом "дебетовый"

<>
показать все
Credit or debit card tips Советы по использованию кредитной или дебетовой карты
Debit card, credit card or PayPal Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal
Debit card (select countries and currencies) Дебетовая карта (некоторые страны и валюты)
Debit cards (not available in all regions) дебетовые карты (доступно не во всех регионах);
Credit cards or co-branded debit cards Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты
The total debit amount for the whole journal. Итоговая дебетовая сумма для всего журнала.
The highest debit voucher amount in the journal. Максимальная сумма дебетовой операции в журнале.
The lowest debit voucher amount in the journal. Минимальная сумма дебетовой операции в журнале.
Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard. Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard.
Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express
The credit or debit card hasn't been activated. Кредитная или дебетовая карта не активирована.
Can I make a deposit using a debit card? Можно ли совершить депозит при помощи дебетовой карты?
Visa Electron is a debit card issued by Visa. Visa Electron — это дебетовая карта Visa.
Accept a credit card or debit card as payment. Принятие кредитной или дебетовой карты в качестве оплаты.
Major credit and debit cards are accepted here except AMEX Принимаются все основные дебетовые и кредитные карты, кроме AMEX
The credit or debit card company is blocking the transaction. Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию.
The credit or debit card was declined due to insufficient funds. Кредитная или дебетовая карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
The general ledger is a register of debit and credit entries. Главная книга — это реестр дебетовых и кредитовых записей.
It is also posted on the accrued-loss or debit account. Она также разносится счет начисленного убытка или дебетовый счет.
Solution 1: Confirm that your credit or debit card is working Решение 1. Проверьте, работает ли ваша кредитная или дебетовая карта
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ