Примеры употребления "debate" в английском с переводом "дебаты"

<>
показать все
This is no abstract debate. И это не абстрактные дебаты.
The Coming Technology Policy Debate Грядущие дебаты о политике в сфере технологий
We're having a debate. У нас - дебаты.
Now, naturally, a debate raged. И, естественно, разгорелись дебаты.
The lost art of democratic debate Утраченное искусство демократических дебатов
That debate has yet to begin. Дебаты об этом все же должны начаться.
Debate Intensifies Over Dark Disk Theory Теория темного диска: дебаты усиливаются
The debate is over the proposition: Дебаты по поводу такого утверждения:
Sorting out the Debate on Globalization Разбираясь в дебатах о глобализации
Watch kids mangle two hours of debate? Смотреть, как детей калечат два часа на дебатах?
Today, a new comparative debate has started. Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Such proposals make for a healthy debate. Такие предложения идут на пользу дебатам.
Some of this debate was widely publicized. Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
This narrow focus makes the debate unconstructive. Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
We must all engage in the debate. Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
the need for change is beyond debate. необходимость изменения выше всяких дебатов.
The End of the Russia-China Debate Конец российско-китайских дебатов
This fundamental debate is not about to abate. Эти коренные дебаты не утихнут.
Where do I stand in this lively debate? Где мое место в этих энергичных дебатах?
This is most apparent in the immigration debate. Лучше всего это видно на примере дебатов об иммиграции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ