Примеры употребления "dear" в английском

<>
показать все
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!
Listen, my dear, kind friends. Ну, послушайте вы, дорогие мои, хорошие.
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
Come and look, please, my dear. Ты поди сюда, душенька, голубушка.
My dear, please, hand me my suitcase. Голубчик, пожалуйста, подайте мне мой чемодан.
How's our dear Veda? Как дражайшая Веда?
"Here on holiday are you, dear?" "На выходные приехали, милочка?"
You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster. У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.
What is it, my dear? Что случилось, дорогой мой?
Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.
He was my dear friend. Он был моим дорогим другом.
Money Transmit System Dear Client! Система денежных переводов Уважаемый клиент!
You're still naïve, my dear. Какая ты, голубушка, еще наивная.
Alexander Alexandrovich, dear, I can't do it without a partner. Александр Александрович, голубчик, я не могу больше без партнера.
"In the new poster for The Last Jedi it is a giant, looming Luke positioned to the rear, taking his dear old dead cyborg dad’s place," the argument went. «На новом постере „Последних джедаев" это гигант, грозно нависающий над нами и занявший место своего дражайшего старого и мертвого папы-киборга, — заявляют сторонники такой точки зрения.
We're not here for the crullers, dear. Мы не ради печенюшек здесь, милочка.
Yes, of course, my dear. Конечно, дорогая моя.
I do not, my dear. Не надо, милая моя.
My dear and trusted colleagues Мои дорогие и достойные доверия коллеги
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ