Примеры употребления "deals" в английском

<>
показать все
Japan and Britain began their New Deals in 1931. Япония и Великобритания начали свой "Новый курс" в 1931 г.
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
Otto deals exclusively with Durango. Отто получает товар исключительно от Дуранго.
Got any deals on tomato juice? Ты покупал томатный сок?
Only a Sith deals in absolutes. Только Ситхи все возводят в абсолют.
The second example deals with transcription. Второй пример касается протоколирования.
The Union deals with foreign policy; Союз занимается внешней политикой;
Taking no credit card for drug deals. Да, за наркоту кредиткой не расплатишься.
With concerts, and record deals, and everything. На их концертах, турне и прочем.
Article 12 deals with “Termination of Conciliation”. Статья 12 касается прекращения согласительной процедуры.
Draghi deals killer blow to the EUR Драги наносит смертоносный удар по EUR
Don't involve God in your deals. Не вмешивайте Бога в ваши расчеты.
Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.
Deals with client account credit and debit transactions. Курирует вопросы, связанные с операциями пополнения клиентских счетов и вывода средств.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
He doesn't even give out record deals. Он не предлагает контракты.
24/5 Personal Client Support Best Deals Stats 24/5 поддержка клиентов
Who gives a shit who deals the death blow? Кого ебёт, кто нанесёт смертельный удар?
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ