Примеры употребления "date range" в английском с переводом "диапазон дат"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 диапазон дат163 другие переводы26

показать все

Click the date range dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат.

Choose the day or date range. Выберите день или диапазон дат.

Change date range or time metric Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра

Learn more about changing your date range. Подробнее об изменении диапазона дат.

You can even enter a specific date range. Вы даже можете ввести конкретный диапазон дат.

The Date range combo box has the focus. Будет выделено поле со списком Диапазон дат.

Contain values that fall within a date range Содержат значения, которые входят в определенный диапазон дат

Select a date range, and then click OK. Выберите диапазон дат, а затем щелкните ОК.

Narrow the search by selecting a date range. Сузьте критерии поиска, выбрав диапазон дат.

Use the drop-down to filter by date range. Используйте раскрывающийся список для фильтрации по диапазону дат.

Specifies the date range when the rule is active. Задает диапазон дат для работы правила.

Optionally, set a date range for your automatic replies. Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов.

To narrow the search, you can specify a date range. Чтобы сузить поиск, можно указать диапазон дат.

Filter and view service activities in a certain date range. Применить фильтр и просмотреть действия сервиса, попадающие в определенный диапазон дат.

Specify the date range from which you want reporting data. Укажите диапазон дат для получения отчета.

This limitation does not depend on the date range defined. Это ограничение не зависит от установленного диапазона дат.

Select a date range and a file format on the right Выберите диапазон дат и формат файла справа.

Enter the document selection date range to use for the test. Введите диапазон дат выбора документа, который будет использоваться для теста.

A date range can be entered on each financial dimension value. Можно указать диапазон дат для каждого значения финансовой аналитики.

To define a date range, enter your criteria in this manner: Чтобы определить диапазон дат, введите следующее условие:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ