Примеры употребления "data table query procedure" в английском
The OECD data table is a bit patchy, I decided to highlight the countries above largely because the data they provided didn’t omit any years in the relevant time period and thus seemed more reliable, but even if you simply do a straight sum of all of the rows you learn that the movement of people out of Russia peaked in 2002 and has since declined by about a third.
Таблицы у ОЭСР несколько непоследовательные и неполные; я решил показать данные по этим странам в основном из-за того, что в предоставленной ими статистике нет пропусков по годам, из-за чего она кажется надежной. Но даже если мы просто сложим все цифры по годам, то поймем, что пик отъезда россиян из страны пришелся на 2002 год, а с тех пор количество отъезжающих уменьшилось на треть.
If you already have a select query that fits your needs, you can skip ahead to the steps for converting the select query and running the make table query.
Если нужный запрос на выборку уже создан, переходите непосредственно к инструкциям по преобразованию запроса на выборку и выполнению запроса на создание таблицы.
You no longer have to fill the data table before you return it.
Больше не требуется заполнять таблицу данных перед ее возвратом.
The Make Table dialog in Access allows you to select options for your make table query.
В окне "Создание таблицы" в Access можно выбрать параметры запроса на создание таблицы.
You use a report data method to return a data table.
Используйте метод данных отчета для возврата таблицы данных.
The information in this article explains how to create and run a make table query in Access.
В этой статье объясняется, как создать и выполнить запрос таблицы в Access.
In the Data table field, select a table to obtain data from.
В поле Таблица данных выберите таблицу, из которой будут извлекаться данные.
You use a make table query when you need to copy the data in a table, archive data, or perhaps save query results as a table.
Вы можете воспользоваться запросом на создание таблицы, чтобы скопировать данные в таблицу, архивировать их или сохранить результаты запроса в виде таблицы.
In the past, some of the data table names were considered to be “redundant and unnecessarily long”.
В прошлом некоторые из наименований таблиц данных рассматривались в качестве " избыточных и излишне длинных ".
Use a Make Table query to select records from an existing table and save them as a new table.
С помощью запроса на создание таблицы можно выбрать записи из существующей таблицы и сохранить их как новый файл.
The data table contains dynamic elements in all row and column headings.
В таблицах данных динамические элементы присутствуют во всех заголовках строк и столбцов.
You create a make table query by first creating a select query, and then converting it to a make table query.
При составлении запроса на создание таблицы следует сначала создать запрос на выборку, а затем преобразовать его в запрос на создание таблицы.
c Standard data table without including values for emission factors.
c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
Convert the select query to a make table query, choose a location for the new table, and then run the query to create the table.
Преобразуйте запрос на выборку в запрос на создание таблицы, выберите расположение для новой таблицы и выполните запрос.
Currently, every data table keeps a record of the person who raised the transaction.
Сейчас в каждой таблице данных указывается лицо, которое отвечает за данную операцию.
Do not confuse a make table query with an update or append query.
Не путайте запрос на создание таблицы с запросом на обновление или на добавление.
This information is part of the metadata and can be found under the Information link available at the upper corner of each data table.
Эта информация является частью метаданных и может быть найдена по ссылке Информация, расположенной в верхнем угле каждой таблицы данных.
The process of creating a make table query follows these broad steps:
Создание запроса на создание таблице включает следующие основные этапы:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама