Примеры употребления "data sources" в английском с переводом "источник данных"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все385 источник данных347 другие переводы38

показать все

Step 1: Add data sources Действие 1. Добавьте источники данных

2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных

Data sources for mail merge Источники данных для слияния

Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных

Multiple budget plan data sources are displayed. Отобразится несколько источников данных для бюджетных планов.

In the Document data sources form, click New. В форме Источники данных документа выберите Создать.

Set up data sources for budget plan templates Настройка источников данных для шаблонов бюджетного плана

Use the WHERE clause to combine data sources Использование предложения WHERE для объединения источников данных

For more information, see Administer ODBC data sources. Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC.

Multiple table data sources, with and without predefined relationships. Несколько источников данных, как с предопределенными связями, так и без них.

Click Organization administration > Setup > Document management > Document data sources. Щелкните Управление организацией > Настройка > Управление документами > Источники данных документа.

Data sources you can use for a mail merge Источники данных, которые можно использовать для слияния почты

Optional: Verify that the document data sources were created. Необязательно: убедитесь, что источники данных документа были созданы.

Use intermediate tables to connect data sources in queries Использование промежуточных таблиц для связывания источников данных в запросах

You can use other data sources for a mail merge. Для слияния можно использовать и другие источники данных.

Remember that existing, saved queries are also available as data sources. Обратите внимание, что ранее сохраненные запросы тоже можно использовать как источники данных.

Add all the tables and queries you need as data sources. Добавьте в качестве источников данных все необходимые таблицы и запросы.

From your Facebook Tag page, click Edit next to MAPPED DATA SOURCES. На странице тега Facebook нажмите Edit (Редактировать) рядом с пунктом «MAPPED DATA SOURCES» (СОПОСТАВЛЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ).

One of the data sources you can use are mobile advertiser IDs. Одним из источников данных в этом случае может быть список ID рекламодателей на мобильных устройствах.

Specify the fields that you want to include from the data sources. Укажите поля из источников данных, которые хотите включить в результаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ