Примеры употребления "dark thoughts" в английском

<>
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
He has dark thoughts in his head. У него в голове черные мысли.
Though no one can condone Fischer’s virulent rants and dark thoughts in his later years (he died in 2008), it is sad to realize that someone of such towering creativity and genius, who inspired so many people through his chess, might have had his career ended at a much earlier stage today. Хотя никто не может оправдать злобные проповеди Фишера и его темные мысли в более позднем возрасте (он умер в 2008 году), грустно понимать, что кто-то, имеющий такую высокую креативность и гениальность, вдохновивший стольких людей через шахматы, возможно, закончил бы свою карьеру на намного более ранней стадии сегодня.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Write down your thoughts and one day you can understand something about yourself. Записывай свои мысли и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
He put his thoughts on paper. Он изложил свои мысли на бумаге.
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Words express thoughts. Слова выражают мысли.
It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.
What are your thoughts on this? Что ты думаешь по этому поводу?
It is too dark to see clearly. Слишком темно, чтобы ясно видеть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ