Примеры употребления "damaged pipe" в английском

<>
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
And during that time, he's gone to extreme measures to ensure reports of a damaged cooling pipe inside this plant did not get into the hands of anyone who might be able to fix it. И он идет на крайние меры, чтобы сообщения о повреждении охлаждающей трубы на станции не попали в руки тех, кто может все исправить.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The last three coaches of the train were badly damaged. Последние три вагона поезда были сильно повреждены.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
One of the bullets damaged his spine. Одна из пуль повредила ему позвоночник.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.
Can I have a pipe Можно мне трубку
A great many houses were damaged in the earthquake. Очень многие дома были повреждены в землетрясении.
Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it - pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example. Даже когда он использовался, только люди из конкретных отраслей работали в тесном контакте с ним: трубоизолировщики, строители, плотники и работники доков, например.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ