Примеры употребления "customer's" в английском с переводом "покупатель"

<>
показать все
A good salesman will not encroach on his customer's time. Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.
Occasionally a customer would get botulism. Иногда, покупатели подхватывали ботулизм.
Another good customer bites the dust. Такого хорошего покупателя и свинтили в суматохе.
The customers have started to come. Начали приходить покупатели.
I don't fraternize with customers. Я не завожу тесных отношений с покупателями.
We know she is a regular customer. Мы знаем, что она постоянный покупатель.
The customer display can also display advertising. Дисплей покупателя также можно использовать для показа рекламы.
Communicate with customers directly from your Page. Общаться с покупателями прямо на Странице.
Measures 2.2.1 Providing customer credit information Меры 2.2.1 Предоставление информации о кредитном рейтинге покупателей
I, a customer, and she, a coquettish haberdasher. Я - покупатель, она - кокетливая продавщица.
And most of our customers pay by cash. И большинство покупателей платят наличными.
Wal-Mart has over 125 million U.S. customers. Покупателями Уол-Март являются 125 миллионов американцев.
Crowd control - they handle the customers and the employees. Они займутся покупателями и продавцами.
Create a great post-click experience for potential customers Обеспечьте для потенциальных покупателей удобство перехода после клика
Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж
So far it has attracted only one potential customer: India. Пока он привлек внимание только одного потенциального покупателя: Индии.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
That means double and triple checking, even our regular customers. Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
Since there were no customers, we closed the shop early. Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
The cost of insurance is split equally between customer and seller. Стоимость страховки делится поровну между продавцом и покупателем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ